Q-2, r. 6 - Groundwater Catchment Regulation

Section 51 Disposition versions

2013-07-18

51. Every person who contravenes section 19 or 20, the first paragraph of section 24, the third or fourth paragraph of section 25, section 28 or the fifth paragraph of section 44 commits an offence and is liable, in the case of a natural person, to a fine of $2,000 to $100,000 or, in other cases, to a fine of $6,000 to $600,000.

Every person who fails to install a fence complying with the prescriptions of the third paragraph of section 24 in the case provided for therein also commits an offence and is liable to the same fines.

O.C. 696-2002, s. 51; O.C. 1330-2002, s. 9; O.C. 656-2013, s. 3.

2012-09-01

51. Every person who contravenes any of the provisions of sections 24 to 26, 28 to 30 and 44 commits an offence and is liable to a fine of

(1)  $2,000 to $15,000, in the case of a natural person; and

(2)  $5,000 to $100,000, in the case of a legal person.

O.C. 696-2002, s. 51; O.C. 1330-2002, s. 9.